«There is always someone sleeping and someone keeping watch.

Someone dreaming when sleeping. Someone dreaming awake.

Someone travelling. Someone Staying. Someone caring.

Someone troubling. Someone joking.

Someone suffering. Someone indiffrent.

Someone beginning. Someone ending.

The celebration is permanent. »

(Robert Filliou)

 

This on line festival The Winter Journey is conceived as an intrance into the 2021 winter silence, for a permanent celebration of the night time which is celebrate by the works gathered here.

 

« Il y a toujours quelqu’un qui dort et quelqu’un qui veille.

Quelqu’un qui rêve en dormant. Quelqu’un qui rêve éveillé.

Quelqu’un qui voyage.  Quelqu’un qui reste. Quelqu’un qui aide.

Quelqu’un qui gêne. Quelqu’un qui s’amuse.

Quelqu’un qui souffre. Quelqu’un d’indifférent.

Quelqu’un qui commence. Quelqu’un qui termine.

La fête est permanente. »

(Robert Filliou) 


Le projet de festival en ligne Le voyage d'hiver est conçu comme une entrée dans le silence de l'hiver 2021, en une fête permanente que fomentent des films ici rassemblés pour célébrer la nuit.

Un vif remerciement aux artistes et aux curators,  pour leur soutien et  leur confiance.